Soviet Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday.苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿.According to ITAR - TASS, Eduard Shevardnadze made the denial in a press conference held in Tbilisi.据俄塔社报道,谢瓦尔德纳泽是在第比利斯举行的记者招待会上作上述表示的....
我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。I had to box Max's ears to get him to hush.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！For God's sake shut up. I can't hear myself think!他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"...
The cool of the night distill the dew.深夜的寒气凝成露珠.We were asked to distill the crucial points of the book.我们被要求从这本书中提炼出关键点.Methods: The medicine materials is decoction distill and concentrate with liquid.方法: 药材共水煎煮提取、浓缩,制成...
...Disraeli's dictum that the first priority of the government must be the health of the people.迪斯雷利的声明——政府必须把民众的健康当作第一要务Benjamin Disraeli, British statesman.英国政治家迪斯雷里.Disraeli was as wonderful a letter - writer as ...
The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.这一地区被希腊、塞尔维亚和保加利亚分成了3部分。Oil or no oil, Serbia has troubles.不管是否有石油，塞尔维亚的困难都会存在。Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endang...