他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。He looked suddenly sombre, pen...
新措施旨在减少不请自来的电话调查。The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山.When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.求之不得, 不求自来.F...
Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长再次下达了停航的命令。Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).This area is known as the'Cornish Riviera'.这...
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Although the coral looks hard, it is very delicate.把易碎物品放在小孩子够不到的地方。Keep breakables out of reach of very young children.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The frail craft rocked as he clambered in....
He fulfills all the conditions for employment.他完全符合雇用的条件.It provides an environment of incomparable textual malleability and further fulfills many reconstructive hypotheses about text.它提供文本文字无比的可塑性,更具体实现了解构理论对“文本”的各种假设.H...
The output signal from the detector may be the blackening of a photographic emulsion.探测器的输出信号可以是照相乳胶的黑度.The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gl...