这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。Cycling is good exercise. It strengthens...
The aims of the redesign are wide-ranging but simple.重新设计的目的是多方面的，但又是简单的。Johnstone's research is admirably wide-ranging.约翰斯通的研究涉猎很广，让人钦佩。The commission has been given wide-ranging powers.委员会被授予的权限很广。...
I gave Coe an impersonal stare.我不带任何感情地盯着科。Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .目的: 观察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.Mr. Coe: Return, please. I'd like a direct flight, if possi...
Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.taboos forbidding incest乱伦的禁忌Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。The same is true of the conception of incest...
She tried gamely to finish the race.她试图顽强地去跑完比赛。He gamely defended his organisation's decision.他极力为其组织的决定辩解。Mary Ann smiled at her gamely.玛丽·安鼓起勇气朝她笑了笑。Mary Ann smiled at her gamely...玛丽·安鼓起勇气朝她笑了笑。...
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前.A ship surges at anchor.抛锚的船随波涛起伏....