这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的.The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.这种情况使我们深切地感到采取极端的行动是必要的.The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.我深切地感觉到自己束手束脚, 笨手笨脚,呆呆板板...
他摆出了起跳的姿势.He struck a pose of jumping.乔丹那个从罚球线起跳的扣篮助跑过么?Had that made approach run of Qiao Dan from the dunk shotfoul shot taking off gleam?高空低开 跳伞 是在高空起跳的,需要氧气供应.High - Altitude Low - Opening ( HALO ) jumps are made fro...
He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.他被确诊患有偏执型精神分裂症。Quit thinking like a schizophrenic.别象双重性格的人那样胡思乱想了.None of her family can quarrel with me if I add that she is a schizophrenic.要是我说她神经不正常,她娘家的人都只能听着....
At the same time, the company retains the generatrix to enter.同时, 公司保留强劲流动线进.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研...
母鸡一看到狗就振起羽毛.The hen ruffled her feathers up at the sight of a dog.他童年的环境振起他的勇气与决心.The circumstances of his childhood called forth his courage and resolve.他到底又渐渐恢复了他的 自信 力,他摆脱了失败的情绪,振起精神来,转取攻势.His self - confidence was gr...
他让一束电火花穿过了一团混合气体。He passed an electric spark through a mixture of gases.开发新一代高品质电火花成形机.The development of a new generation of high - quality electric spark forming machines.此外, 还有焊接 、 电火花加工 、 激光加工等.In addition, there are...