Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.20以拉都在哥林多住下了.特 罗非 摩病了,我就留他在米利都.30 per cent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.精神病院30%的床位是被无家可归者占据的。Outsiders who wed ...
I went round the streets and found his new abode.我走街串巷找到了他的新住所。He's of no fixed abode and we found him on the streets.他居无定所,我们发现他流落街头。The child abode with his grandparents for two years.那个孩子和祖父母一起居住了两年....
Sergeant Horne sprinted to the car.霍恩中士全力冲向那辆汽车。She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him.她从车上跳下来,提起连衣裙,对他一路紧追不放。He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.他用球杆带着...
永佑寺舍利塔又称六和塔.Eisuke Temple stupa also known as the Pagoda of Six Harmonies.图2.48福德法幢 ﹝ 刘上师﹞之舍利塔﹝青铜铸成并贴上金箔 ﹞.Photo 2.48 Guru Lau's Stupa ( Made of Bronze and gold - plated ) .这个舍利塔不同于以往我们所见过宝塔的样子.A dagoba differs from...
他听到敞开的门口外的汽车引擎运转正常。He heard the car engine running sweetly beyond the open door.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.Through the open windows snatches of melody float on the night air.窗帘在敞开的窗前摆动.The curtains were flapping at the open...
苏珊是个非常聪明、有主见的女子。Susan'sa very bright and intelligent woman who knows her own mind.要有主见,你自己做主吧。Be your own man. Make up your own mind.遇事要有主见,决不能随波逐流.One must have one's own opinions and not drift with the curren...
新到的图书正在编目.The new books are being catalogued.下表中将试图具体列出编目史实.The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.图书管理员将学校的书分类编目.The librarian catalogues the books we have in the school....
诺克斯擅自作主,选了葡萄酒。Knox had taken it on himself to choose the wine.休斯敦被选作大会的会址。Houston was chosen as the site for the convention.午餐可以吃自助餐,也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu....