He paced the corridor, hands clasped behind his back.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。She clasped the children to her...她把孩子们紧紧地搂进怀里。They clasped us round the neck, and seemed to share out transports.他们抱住我们的脖子, 好象同我们一样快活.His hands we...
She smiles coyly when pressed about her private life.当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。The girls watched, little teasing smiles animati...
I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'...我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I realized that here the conven...
The welder took off his helmet, disclosing a sweating round face.焊工除下护面罩, 露出一张流着汗水的圆脸.Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating.小剂量可抑制唾液分泌、支气管分泌及出汗....a remedy that produces profuse sweating.使人大量出...
Monosodium glutamate impart flavo ( u ) r to food.味素 使食品有味道.Another interesting feature is the low chloride content, for glutamate is the chief anion.另一有趣的特点是氯化物含量低, 而谷氨酸是主要的阴离子.The method has been used for the determina...
鸿 渐 明天上课, 那三个旁听生不来了.The next day when Hung - chien it went to class, the three auditors were not there.也鼓励相关专题的旁听生在最后一节课中展示他们的作品.Auditors working on related projects are also encouraged to present their work during these...