He paced the corridor, hands clasped behind his back.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。She clasped the children to her...她把孩子们紧紧地搂进怀里。They clasped us round the neck, and seemed to share out transports.他们抱住我们的脖子, 好象同我们一样快活.His hands we...
Anna reached out her hand to him and clasped his.安娜向他伸出手，两双手握在一起。He paced the corridor, hands clasped behind his back.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。...
I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。The hospital has been threatened with clo...
优良的调度策略对于提高生产系统的最优性、提高经济效益都有着极大的作用.So good schedule methods can enhance manufacture system'optimization character and economy benefit.论述了最优性函数与一 阶 最优性条件的等价性.The conclusion of equivalence between the optimality funct...
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的文章。She was not above purveying make - up tips through ladies'columns in newspapers.她根本不屑于向各大报社的女...
Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Two years later he is flat broke and on the dole.两年后，他一贫如洗，靠失业救济金生活。She had small feet and hands and a flat, round face.她的手脚都很小，脸又扁又圆。...