A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter...一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。The car came to a halt just in time to prevent an accident.汽车...
Intensity of radio signal also had this variation between in diastole and in systole.离体心脏的心肌射频信号强度收缩期和舒张期之间也存在这种差异.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.Longitudinal displacement m...
On this basis, the exaggerative rhetoric deriving constitutes the feature of the extremes and dialectics.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征.Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism.唯物辩证法是马克思主义的重要组成...
...a gripping panorama of medieval history.引人入胜的中世纪史概论Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping back...