各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。Uselessly, he checke...
Gravida can pass through pregnant period with treatment.经采取相应治疗措施后孕妇能度过妊娠期.Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。The number of women who become pre...
They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.他们明白他们正处于一场零和博弈中，双方必须针锋相对，争夺...
对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.到目前为止，这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。So far the films have ...
政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.他的论点有些 诡辩 的味道.His argument savo ( u ) red of sophistry.开始时他那种竭力想诡辩的劲头不知那里去了.The fight he had tried to fake had go...
I still suffer from catarrh and sinus problems.我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.节律的这种正常变化称为窦性心律失常.Sinus bradycardia occurs when the heart rate falls below 60.窦性心动过缓是心率低于60次....
She likes get gussied up and goes to a dancing patty.她喜欢打扮得花枝招展的去参加舞会.Later on I'll be speaking to Patty Davis.等会儿我会跟帕蒂·戴维斯谈。Patty began reading everything she could get her hands on.帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。Patty has a vipe...