各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。Uselessly, he checke...
He’s a fashion designer who’s always swum against the stream; his work is very original.他是位总是反潮流的时装设计师,他的作品很独特。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船，游上了岸。The English Channel has often been...
Is this a freakish coincidence, or did you know she takes this train?这是个奇异的巧合还是你早知道她会搭这班车?Freakish phenomena are becoming less freaky all around the world.在全球各地,反常的气候渐渐变得不那么“反常”了——人们都对此司空见惯.Flossing is no longer freakish...
我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样.I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.她把他看成是值得羡慕和仿效的人.Already he was seen by her as someone to admire and imitate.他以他的老师为自己仿效的榜样.He patterned himself after his teacher....
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.亚历克斯一下子暴跳起来，...
You waste so much time when you have to stand in line and wait.要站着排队等着太费功夫了.I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.不管去哪里,只要不用站着排队就行.Stand in line at the buffet after you grab a plate...