他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve inmates have been killed during a riot at the prison...
...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等That's just a lot of blah.那纯粹都是胡扯.There he goes , blah blah blah, talking nonsense as usual.他又...
他们重新夺回了堑壕.They recaptured their trench.士兵们在堑壕阵地上打了十天仗.The soldiers fought in trenches for ten days.堑壕里的迫击炮早已开始了射击,声响愈来愈大.The trench mortars have begun to fire and the volume of sound increases....
我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The only thing that rankles me is what she says about Ireland.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The f...