正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter.照会是在外交交往中最常用的文书形式.The note is the most commonly used form of written communication in diplomatic intercourse.我们被过去的敌人们一直攻击, 那就是光照会.We are under attack...
The inscriptions are fresh and deep-grooved.这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文.The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the...
管理主任放下电话,厌烦地扮了个鬼脸, 然后,神态缓和了许多.As the administrator put down the phone he grimaced wearily, then his manner softened.厌烦地 埋怨 著)什麽(地球上)的东西竟会干这种事?Should be " What the HECK on earth will do this thing? "她非常厌烦地谈到了他.She spoke o...
小高斯在 作业本 上写下答案.Little Gauss wrote the number in his exercise - book .小高斯很擅长数学.Little Gauss was very good at maths.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae....
A Study on the Control of Cucumber Downy Mildew with Sodium Humate.国光苹果苦痘病的防治研究.Humate - P provides a preventive therapy that can make needed surgery not only possible, but also safer.作为预防措施,精制灭菌冻干人抗血友病因子不仅使必要的手术成为可能, 也使...
这些刻在龟甲上的文字是107年前发现的.These oracle bone inscriptions discovered about 107 years ago.罗马第九军团组成龟甲阵方队 —— 注意 —— 进军!Ninth Legion into testudo formation -- wait for it -- march!'玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )A tropical se...