So Croesus made a defensive alliance both with the Lacedemonians and Egyptians.因此,克雷兹既同拉克代蒙人又同埃及人结成了防守同盟.In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚....
" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.“ 荷花说她家明天就要‘窝’了." On Mirror Lake outspread for miles and miles , The lotus lilies in full Blossom teem . "镜湖 三百里, 菡 萏 发荷花.For all its beauty the lotus needs i...
Dani's making a snowman.达尼在那里堆雪人.The valley is inhabited by the Dani tribe.山谷里居住着达尼部落。I am also rather like Dani - I have a cheeky side and a dark side.我也有点儿像Dani - 我有厚颜和黑暗的一面....
His dream may recall to us Rimbaud's'Le Bateau ivre ', which itself derived from Poe.他的梦使我们想起兰波的《醉舟》, 这首诗的本身也得之于坡.The life is the sea horizon, the person is the one leaf bateau on the sea.生活是一望无际的大海, 人便是大海...
The kinetic process of reactive magnetron sputtering has been studied.研究了反应磁控溅射的动力学过程.The ink - jet printer must have sufficient surface tension to prevent guniting out of joshua magnetron.喷墨打印机的墨水务必有不足的暗地弛力,以避免喷不入时墨水溅射不...
With her composure, she survived every atempt to discountenance her.不管各种令她窘迫的企图,她都保持镇静, 从困境中挺了过来.He survived every attempt to discountenance him.在种种想叫他丢脸的打击面前,他挺过来了....
It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones.那是个灰色的场面, 阴沉的灰色, 细雨阴沉地洒落在铺路石上.He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他像是不受衰老过程的影响,青春永驻。During all ...
First off, let's see where we agree and disagree.首先, 我们来看看我们的共同点和不同点在什么地方.You must continue to see them no matter how much you may disagree with them...无论你和他们之间有多大的分歧,你都得继续去看他们。"I think it is inappropriate." — "I di...