So Croesus made a defensive alliance both with the Lacedemonians and Egyptians.因此,克雷兹既同拉克代蒙人又同埃及人结成了防守同盟.In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚....
Beware of backlighting problems on an upward tilt.向上倾斜时要注意逆光问题.The fluorescent lamps backlighting have made progress in technology with the development of liquid crystal display.随着液晶显示的发展,背光照明用荧光灯取得了技术进步.Backlighting , i...
Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些...
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事,从这个男人死去的时候开始讲起。a new book from the pen of Martin Amis马丁∙埃米斯写的新书Paul veut profiter des vacances pour voir ses amis.4保尔想利用假期去看望他的朋友....
Arming the police doesn't deter crime.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Their former enemy is arming again.他们从前的敌人正在重整军备.He said both sides were arming themselves.他说双方都在武装自己....