Oh no, the TV's buggered.哎呀！电视机坏了。I'm sick of being buggered about by the company.我讨厌公司对我这样冷淡.I was only two minutes late but they'd all buggered off.我只晚了两分钟,可他们全走了....
Betty took a photograph of us...贝蒂给我们照了张相。Do you think betty and bertie are girls of the old school?你认为贝蒂和伯蒂是保守的女性 吗 ?Betty had no idea what male chauvinism was.贝蒂不知道大男子主义是怎么回事.What was Betty getting at when she said she...
Collins was in a foul mood even before the interviews began.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Quite a considerable number of interviews are going on.大量的采访在继续。10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interview...
First off, you can't be seen looking like you are scoping out.首先, 你不能显得你正在仔细地观察那里.Normal scoping rules apply to names of overloaded functions.一般的作用域规则同样适用于重载函数名.The developers are scoping a site for a new video stor...
Microbial inoculum could enhance microbial community functional diversity and evenness degree.接种菌剂提高了微生物群落功能多样性和群落均匀度.Sterile cotton - tipped applicators in individual glass tubes conveniently used to obtain inoculum dur...
He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Criticism is hinted at, but never made explicit.批评总是含沙射影，但从未明说。...
They are naturally good salesmen with the gift of the gab.他们天生就是能说会道的推销能手。The young cheap - Jack had got the gift of gab.那个年轻小贩能说会道.She has the gift of the gab.她口才很好....