Leonid Pushkin: Then I must die.普希金: 那么我必须死了.Flowers: mimosa in Pushkin square 1941.花: 在普希金广场,1941年含羞草.And Pushkin grew up in a town just outside the city.普希金就在它附近的一座小镇上长大.Pushkin was a womaniser whose conquests included...
格利佛是一名随船医师.Gulliver was a doctor on a ship.格利佛回到英国时, 他觉得那里很陌生.When Gulliver went back to England, he felt strange there.格利佛喜欢那些马但不喜欢那些人.Gulliver liked the horses, but did not like the people....
The O - crossagglutination can be elimina - ted , if H - antisera agglutinate with OH - antigen.用H - 抗血清与OH - 抗原的凝集反应,可以排除O-交叉凝集.Objective To purify the immunoglobulin from Ricefield eel , and to prepare the rabbit polyc...
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by ...
那种恐惧无法用语言表达。You can't put that sort of fear into words.他的胆量无法用语言来形容。His courage beggars description.他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas....
Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.The ideas of my friend Watson, though limited are exce...