The diamond ring dazzled with brilliancy.这只钻石戒指闪耀夺目.He wondered what such unusual brilliancy could mean tonight.他很想知道,今夜这异乎寻常的辉煌场面意味着什么.Smile seemed heartless in its brilliancy.她那容光焕发的微笑似乎是残酷的....
After days of hard work , the culvert was at last completed.经过几天的苦战, 高低把涵洞修好了.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.钢筋混凝土箱涵在施...
他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losing weight.几棵翠绿的枝条无规律地长在周围.A few green branches reached down a little disorderly at the side.分子的无规律运动在高温时比在低温时更激烈.At a high temperature the random molecular motion is...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.烟从烟囱里袅袅升起。Smoke was curling up the chimney...
Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚.People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.RA : If they overstay, they co...
法院已发布一项强制令.The court has issued an injunction.他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.原告请求的救济为强制令和损害赔偿金.The relief the plaintiff sought was an injunc...