烈马要套粗笼头.A boisterous horse must have a rough bridle.脾气暴躁的烈马是难于驾驭的。It is difficult to rein a fiery horse.他那身披铠甲、骑在烈马上的一千名武士,跟在后面.His thousand mailed knights upon their impatient horses followed him....
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有关范数和谱的问题多半是难解的.Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant....
This disorder is inherited as an autosomal dominant trait.本病作为常染色体显性传递.Two main modes of inheritance exist: X - linked and autosomal dominant.本病存在两种主要的遗传方式: X - 连锁型和常染色体显性型.Harlequin ichthyosis ( HI ) is a severe subtype...