a thickly wooded area密林覆盖的地区He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.4又在犹大山地建造城邑、在树林中建筑营寨、和高楼....a wooded valley set against the backdrop of Monte Rosa.罗莎峰背后树木繁茂的山谷...a magnificent coun...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。Dickie bored him all through the me...
She began telling us about some fight on a bus in which our kids had duffed up the bus conductor.她开始给我们讲在公共汽车上我们的孩子们把售票员痛扁一顿。He duffed the golf ball because the stroke the ground behind the ball before hitting it.因为击球前球杆...
在脱落过程中生长素与脱落酸有拮抗作用。It is antagonistic abscisic acid in abscission.在种子休眠方面, 内源脱落酸的含量与油菜种子的休眠有关.During dormancy of seeds, abscisic acid plays an important part.在果实发育过程中,脱落酸是一种重要的调节因子.Abscisic acid is a important regulator ...
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She gave us ...
The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing.用自然界的非常广泛的杂交方法创造出全新植物种的可能性是诱人的.The design of an opening software for emulating gas chromatography is describ...