What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Remarks like that brought back painful memories...那样的话勾起了痛苦的回忆。Gnome Female - " I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful. ...
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个人崇拜狂潮。Singer Brett A...
你已不再是当年那个敢于创新的厨师了.You are no longer the enterprising cook that once you were.那个发明家具有创新的头脑.The inventor had an original mind.这些运动是几所新建大学倡导的美式创新的一部分。The campaigns are part of American-style innovations being pioneered by t...
Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。Production, research, consumption and export for ferromolybdenum in China were recounted.综述了我国钼铁生产 、 科研 、 消费和出口情况.They recounted amusing s...