脱脂乳制品能提供身体所需的营养，而不含过多的热量。Non-fat dairy products supply the needed nutrients without excessive calories.小猪喝脱脂乳而且很爱喝.The piglets had the buttermilk and loved it.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceou...
He got a scholarship to the Pratt Institute of Art.他获得了普拉特艺术学院的奖学金。But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。She won a scholarship to study at Stanford.她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。After flowering, place the pot in a shady spot in the garden...花期过后，将花盆放到花园里的背阴处。A larcenous tendency restricted t...
恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.盟军领导人说他们要的是行动，不是空话。Allied military leaders have said they want ...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.他们俩都感到髋部疼痛难忍。They both suffered from crippling pains in their hips....
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.油炸食品非常难消化。Fried food is very indigestible.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。Don't indulge in rich sauces, fried food and thic...
Within criminal law almost anything could be defined as "crime".在刑法中，几乎任何行为都可以被界定为“犯罪”。He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a l...