Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.弹射座椅操纵杆只能用一次, 它的使用将引起重要的变化,而且这个过程是不可逆的.The process of political change in South Africa has reached the stage where it is ...
South Africa was going through a period of irreversible change.南非正在经历一场不可逆转的变革。The decision is irreversible.这一决定不能取消.She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.她处于医生所说的不可逆性植...
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.Really couldn't laugh at this, so I took a photo for keepsakes and as a reminder.笑不出来的...
I felt a great uneasiness about meeting her again.想到要再次见到她，我感到极不自在。If anything, Sloan's uneasiness deepened.如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。Doctors often sense uneasiness in the people they deal with.医生常常会觉察到病人的不安情绪....
抵抗者寡不敌众,只能投降.The defenders were outnumbered and had to give in.进攻者具有绝对优势的兵力,但他们却毫不留情,完全消灭了抵抗者.The attackers had far superior forces but they gave no quarter and totally annihilated the defenders.尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.De...
Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.走进福特南和梅森商店暖融融的茶室.Mr. Mason walked out during the performance.梅森先生在演出时退场。Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.梅森在他悲剧性的最后一场拳击比赛中于文布利...
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。He had the strength and power; he meant to bear rule over others and he expected tributes from them.他有权有势, 想支配人,要人们拜倒在他的脚下....