to peruse a newspaper仔细读报A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.现有一份报告，供你闲暇时细读。You should peruse the terms and conditions carefully before using any service.在使用服务前必须仔细阅读使用条款及细则.Peruse their f...
这故事与事实相符合.This story coincides with the facts.有些明显的例外和埃尔顿金字塔不相符合.There are some glaring exceptions to the Eltonian pyramid.我看不出你所说的与本案诸事实相符合.I can't reconcile what you say with the facts of the case....
其余75%的肺癌属于各种 “ 非 小细胞肺癌 ”.The other 75 per cent of lung cancers consist of a variety of " non - small cell cancers ".小细胞肺癌是肺癌中最具破坏性的.Small - cell is the most aggressive kind of lung cancer.它是一种小细胞低色素性贫血.It is characterist...
前项标售,由财政部国有财产局办理之.The sale by tendering in the foregoing paragraph shall be handled by the National Property Administration.三指定由公营贸易机构输入标售.To designate a government operated trading organization to import such goods for ...
The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.像大多数临摹者一样，她也把原画家的签名临摹到画上。...