He is interested in buying the club as a commercial undertaking.他有意购买那个俱乐部作为投资。He associated himself with his friend in a business undertaking.他与朋友合伙经商.Their motives for undertaking this study are highly questionable.他们承...
古腾堡的典籍印刷术要高效得多.Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient.15世纪古腾堡的印刷厂也曾让人恨得咬牙切齿.The arrival of Gutenberg's printing press, in the 15 th century, set round of teeth gnashing.在使用这本同义词典前, 你应该为古腾...
她听到了片断的谈话.She heard snatches of talk.当大礼堂的门一开一关时,我们听到了片断的歌声.We heard snatches of the singing as the doors of the auditorium opened and closed.她有片断的天才, 却往往写不出整首的佳作来.She has patches of genius, but not often whole poems....
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业繁荣，外国人争相投资。She wanted to set up her own company to invest ...
Beam combiner is the key part of optical aperture synthesis telescope array.光束组合器是光学综合孔径望远镜阵重要技术组成部分之一.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍...
可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.采用透射带宽足够窄的滤光器,可有效提高系统的探测能力.Detecting capacity could be increased by utilizing the optical filter with bandwidth narrow enough.研究了...