可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。The postponement was deman...
a contract to refurbish 18 council flats整修18 套市建公寓房的合同The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.同样,如果打算装修 、 修理 、 整理等事务,最好也放到这两个时期.Help Rebecca refurbish a rundown castle and turn...
他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine.法律应当严惩浪费能源的公司。The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.反对派的政治家们一直呼吁对其严惩。Opposition politicians have been baying for his blood....
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。There the Gripsh...
确实, 她的橄榄色的皮肤使人想起南方及其炽烈的热情.Her olive skin suggested, indeed, the South with its burning passion.她的愤怒从来不是狂暴的; 她的爱也从来不是炽烈的,而是深沉、温柔的.Her anger was never furious; here love never fierce: it was deep and tender.让我们在炽烈的深渊中,因耗力与...
Conclusions Tertiary hyperparathyroidism may have already developed before kidney transplantation.结论三发性甲状旁腺功能亢进症可能在肾移植前已经存在.Objective : To summarize the experience in the primary hyperparathyroidism.目的: 总结原发性甲状旁腺功能亢进的诊治经...