The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。The show was also a resounding critical success.这次演出同样好评如潮。She got a resounding round of applause.她赢得一片热烈掌声。...
That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes'...如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the th...
the accumulative effects of pollution污染的累积效应It was impossible to state with accumulative our loss.我们不可能精确地说出我们的损失到底有多少.It was useful forH 2 SO 4 production when the accumulative saturationS capacity reached 20 %.当脱硫剂累计饱和...
Conclusion iNOS may contribute to dysosmia by chronic sinusitis, correlated to its clinical typing and phasing.iNOS可能参与了慢性鼻窦炎所致嗅觉障碍的嗅觉损害过程, 损害程度与慢性耳窦炎鼻息肉的临床分型分期有关....
他们费力地挪动到那边躲避。They have dragged themselves thither for shelter.你到那边去找,我到泉水旁边看看.You go over that way and I'll hunt around by the spring.我们到那边去,找个地方坐下来慢慢说.We'll find a place to sit down and have a long talk....
Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。There was a coldness in her that chilled him.她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场...