The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。The show was also a resounding critical success.这次演出同样好评如潮。She got a resounding round of applause.她赢得一片热烈掌声。...
That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes'...如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the th...
有志之士将会共同为实现这些目标而努力。There are many who will work hard to achieve these goals.我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。I think the only common denominator of success is hard work.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。Both the petitioner and respondent provide for the...
Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread...
It was the fortieth anniversary of the death of the composer.这是该作曲家逝世40周年纪念日。This city is close to the fortieth parallel of north latitude.这个城市靠近北纬40度." Oh, a couple of girls over here in Fortieth Street.“ 哦, 这边四十街上的两个姑娘...
A soft ferritic stainless steel was introduced which could be manufactured the commemorative and entertaining coin.介绍一种可以制作纪念币以及娱乐用币材料的软质铁素体不锈钢.Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视...
We now turn to another example, that of bacteria multiplying.现在我们再看个细菌繁殖的例子.Plaque grows when bacteria attach to the tooth and begin multiplying.当细菌粘附到牙齿上并增值,菌斑就开始增长并开始.One can make 18 by multiplying 3 and 6 (together).以...
If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。The wall is thin and almost transparent probably due to atrophy of the villi.肠壁薄,几乎是透明的,这可能是因绒毛萎缩.Under the international finan...