What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.Anoint the basin and its stand and consecrate them.11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣.Consecrate them in the truth. Your word ...
远征队的费用由校方支付.The cost of the expedition was defrayed by the college.出发远征的那个早上，我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。This was not by an...
填充函数是一种解无约束全局极小化问题的方法,这种方法的关键是构造填充函数.The Filled Function Method is an approach for solving unconstrained global minimization problem.以这些模型为基础,按照相对误差极小化的原则, 建立了灰色组合预测模型.Based on the relative error minimizes principle, the...
The cat basks before the fire.猫常在火炉前取暖.The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.毒蛇盘绕在街头的草丛中, 蜥蜴在残败的大厅中自由爬行....
He was an enthusiast for the avant-garde.他是个先锋艺术的狂热拥护者。I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes.我必须承认自己对时间很长的政治节目不是很热衷。He is a great sports enthusiast.他是个超级体育迷。an enthusiast of jazz爵士乐...