What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.Anoint the basin and its stand and consecrate them.11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣.Consecrate them in the truth. Your word ...
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.没太得灵和安非他命能够让你失心丧命...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The sum of evidence points to the crime resting on them.所有证据都表明该犯罪乃他们所为.Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一...
对挤出的粉末涂料冷却后碾压的结果.The result of braking extruded powder coating after cooling.我用西瓜挤出的汁喂小孩.I have squeezed juice from a watermelon for my baby.我用挤出的牛奶做黄油,以后我们就衣食不愁了.I will milk her and 3 churn butter and we shall never wan...
The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。We could hear sounds of revelry from next door.我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他...