Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出...
Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中.The boat ...
Which do you prefer, serve & volleying or baselining in your heart?从内心来说你更喜欢底线型打法还是发球上网?When I was serve volleying, I wasn't even getting the volley.当我发球上网的时候, 我基本上都用不到网前截击这一球.He's good at volleying it back to ...
It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。Last year, h...
There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.There was a pail of water on the ground.地上有一桶水....
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned and I discussed everything to the nth degree.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check and cross-check eve...