我会接受任何给我的工作，只要是正当的。I will take any job that comes along, within reason.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act ...
他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper firmly down on the vent.当掀下按钮时,排气孔通道被阻断,输出信号增大.When the button is depressed the vent is closed and the output signal increases.锁定排气孔.The exhaust port is marked and locked in...
The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The doctor drew the lancet out slowly from the patient's stomach.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。Lancet is asleep on the rug.朗赛特正睡在小地毯...
Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。Her mood soured a little.她的心情有点差。The harsh rhetoric had so soured officials that the two sides were barely speaking.激烈的言辞让官员们关系如此恶化，双方几乎不怎么说话。...
The metallogenesis is close related with the Caledonian - Indosinian regional metamorphism.加里东期~印支期区域变质作用与成矿密切相关.THE METALLOGENESIS AND MAGMATIC DIFFERENTIATION OF SUZHOU A - TYPE GRANITE.金和有关元素的构造化学分异.The alteration and...
On the day of the accident, my son Gary was roller-skating outside our house.事故发生的那天，我儿子加里正在我们的房子外面滑旱冰。On the way out a boy of about ten came up on roller skates...出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。The antiglare films produced by wet...
博物馆里陈列着许多展览品.There are many exhibits on display in the museum.展览品包括全世界的间谍小工具和间谍故事.Exhibits include gadgets and spy stories from all over the world.如果这样的话, 我这里有一些复制展览品,你可以购买.If so, I have some replica exhibits here that y...
Andrew traversed the prairie on horseback.安德鲁骑马穿越大草原.He farmed 2500 acres of Nebraska prairie.他耕种了2500英亩的内布拉斯加州大草原.A single spark can start a prairie fire.星星之火,可以燎原....