我会接受任何给我的工作，只要是正当的。I will take any job that comes along, within reason.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act ...
他手里拿着两脚规,是用两根长辐条做成的.In his hands he holds a compass made of two pointed sticks.把两脚规拿去量一量, 这才是该办的事!Mark it out with the compasses, that's what's wanted!把两脚规拿过来!Give the compasses here!...
确实, 她的橄榄色的皮肤使人想起南方及其炽烈的热情.Her olive skin suggested, indeed, the South with its burning passion.她的愤怒从来不是狂暴的; 她的爱也从来不是炽烈的,而是深沉、温柔的.Her anger was never furious; here love never fierce: it was deep and tender.让我们在炽烈的深渊中,因耗力与...
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。These days work plays an important part in ...
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true.这两种说法相互排斥.Every attempt was made to throw discredit upon his ...
投票站工作人员的成本和计票费用估计要花费纳税人130000美元.Staffing the polling stations and counting the electronic ballots will cost taxpayers an estimated $ 130,000.如果某纳税人在15%税率的阶层, 将增加750元税赋.For a taxpayer in the 15 percent bracket, that would...