我会接受任何给我的工作，只要是正当的。I will take any job that comes along, within reason.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act ...
装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.是关闭结束卡车二手的为运输被包装的硬纸盒?Are closed end trucks used for transporting packed cartons?所有的硬纸盒都堆放在地板上.All the cardboard boxes lay piled on the floo...
There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.先是一阵沉默，然后拉里像个白痴似的呵呵笑起来。This set both of them chortling.俩人相对大笑.In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a court isdeciding his fat...
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。My voice surprised me; it was even and emotionless.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。He kept his emotionless objectivity and faith in the cause he se...
他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。They had come to the world's most famous pick-up joint.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。National...
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the turfs carefully— they can be re-used elsewhere.他扑哧扑哧地走过草皮。He squelched across the turf....
Cu furaldehyde - diamine Schiff base complex was synthesized with the yield of 63.合成了一种席夫碱金属络合物——呋喃甲醛乙二胺铜络合物,收率为63.HEDTA ( N - hydroxyethyl ethylene diamine triacetic acid )N - 羟乙基乙二胺三醋酸 ( 有机螯合剂 )Dialysis and ethylene di...