Hidden dangers lurk in every family saloon car.每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。The Tugboat Saloon and Eatery is a must-visit.拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。a five-seater family saloon五座家庭式轿车...
我们的调查显示这些过敏多为一次性反应。Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.有些孩子会对豆浆过敏。Soya milk can cause allergic reactions in some chil...
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧.The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首...
When the door opened, and Miss Crawley sailed in.正当这个时候,门开了, 克劳莱小姐昂头挺胸地走进来.Would Miss Crawley herself hold out?克劳莱小姐会支撑得下去 吗 ?He loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.克劳莱一家使他致富,因...
酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。The long-threatened storm was upon us.家中一场危机正在酝酿。At home a crisis was brewing.很显然,一场暴风雨正在酝酿中.It was obvious that a big storm was brewing up....