Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱—...
The two kinds are open end investment company and closed - end investment company.这种公司分为两类,即开放型投资公司和 封闭型 投资公司.The scope of application: all the company's open - end funds.适用范围: 本公司旗下所有开放式基金.Actully, there is much di...
Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.President Hussein called on all countries in the Middle East to scr...
They liked to watch the children paddling in the stream.他们喜欢看孩子们在小溪中玩水.Some had not yet wearied of their gentle boat - like paddling.有的还未厌倦那船一样的徐徐的划行.A crab nipped my toe while I was paddling.我水时脚趾让螃蟹给夹了....
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city....