他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。He was ablaze with enthusiasm.他热情洋溢。Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.她声音激昂，目光如火。...
We played rugger together at College.我们上大学时一起玩过橄榄球。The rugger - jersey spine as a radiographic feature is more frequently in metabolic and endocrine bone diseases.夹心椎是代谢性及内分泌性骨病较常见的影像学表现....
我在复员之后才回到了布鲁塞尔。I didn'tget back to Brussels until after my demob.他于1946年复员。He was demobbed in 1946.在我退役的时候，我决定复员过平民生活。At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life....
Charley walked silently among the dueling, wrestling, gun - fighting children.查利默默地走过在决斗 、 摔交 、 打着枪战的孩子们.They had been dueling for hours and finally called a draw.他们一直决斗了数小时,最后打成平局.More light - hearted But somewhat puzzl...