他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...
拳卷地钱中黄酮类化合物的含量测定(英文 )Determination of the Content of Flavonoids in Marchantia convolute L.目的探计对地钱愈伤组织的诱导和悬浮细胞培养的条件.To induce callus tissues and establish suspension culture of Marchantia polymorpha L.建立了地钱中芹菜素含量的测定方法.A m...
5年前发生的那起抢劫案中仍有大约5,000万英镑不知去向。About £50 million from the robbery five years ago is unaccounted for.这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。The gang members committed dozens of armed robberies.伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。A burglary occurs every three mi...