他自谦地耸耸肩。He gave a self-deprecating shrug.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.It is clear, while awarenes...
To remain together was like volunteering to be flayed alive.再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。People participate in volunteering only for balance between and wish?志愿行为只不过是为了求得平衡?An ISFP may find great satisfaction from volunteering as ...
A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。They were then taken to be photographed and fingerprinted.然后,他们被带去照相、留指纹.The scene photographed itself on my mind.这一景象深印...
例示模板失败时,返回的错误对象.Error object returned when failing to instantiate a template.鼻胃镜检查无1例鼻腔黏膜充血,仅3例示食管黏膜充血.Esophagus mucous hyperemia was found in 3 patients.用S变换法: 拉氏交换的一种变形,可得封闭解,并有例示.The closed form solution can be obtain...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。We have fully functional smoke alarms on all staircases.我们在各层楼梯都安装有完全可用的烟雾警报器。A slender superstructure was dictated with gently ...