所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.当我走进去时，他们全都起立鼓掌。When I walked in, they all stood up and started c...
I use watercolours much less than I do oils or acrylics.我用水彩比用油画颜料或丙烯酸颜料要少得多。The exhibition comprises 50 oils and watercolours.展览陈列了50幅油画和水彩画。Generally, I prefer oils to watercolours.通常说来与水彩画相比我更喜欢油画....
NOTES ON BEROSUS LEACH IN CHINA WITH FOUR NEW SPECIES ( COLEOPTERA: HYDROPILIDAE )我国刺鞘牙甲属四新种 ( 鞘翅目: 牙甲科 )Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.They cla...
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.她在心里复述着要对杰夫说的话.I'm sure his remarks were rehearsed, not impromptu.我肯定他的话是预先想好的, 不是即席讲的.He rose at 7 a.m., rehearsed all day and appeared in a play at night.他七点钟起床, 排...
Hydrosoft is a modified co - polyester fiber with permanent water transport effect. No hydrophilic needed after dyeing.为运用聚酯改质技术,赋予纤维永久性吸湿排汗的新合纤. 无需使用吸湿排汗剂,就有极佳的吸湿排汗效果....
The organisation has had its ups and downs.该机构经历过兴衰沉浮。We can't do without the help of your organisation...我们不能没有你们机构的帮助。The country has also been granted membership of the World Trade Organisation...这个国家也被准予加入世界贸易组织...
即令天气变化,你也要按时赶到.You must get there in time even if the weather should change.如果有人来劝我, 即令是国王亲自来.And if anyone tries to persuade me, even the King himself.即令无为,其本身亦是一种行为.Even the failure to do something is in itself a deed....