It is difficult to photograph the actual chromosphere.拍摄实际的色球层很困难.The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层.If touch the orange chromosphere, Zhang Ling gets 1 scores.如果...
They put a table athwart the doorway.他们把桌子横放在门口。Everything goes athwart ( with me ) .事事不 如意.His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.他倾向于用暴力,这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的....
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.公司试图从供货商那里再省下一笔费用。The company intends to squeeze further savings from its supplie...
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws co...
...pretty waterside hotels.美丽的湖畔旅馆...one of the swanky hotels that line the Pacific shore at Acapulco.坐落在太平洋沿岸的阿卡普尔科的豪华酒店之一Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney...今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。To...
The missile buried itself deep in the grassy hillside...导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。...grassy, alpine meadows.高山上长满青草的草地Its buildings are half-hidden behind grassy banks.它的建筑群半掩在长满青草的河岸后面。a small tree on a grassy mound翠的山岗上的一棵小树Dirt...
两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车.Two masked men held up a mail van.这场面被戴面具的胁持者拍了下来.The scene videotaped by the masked hostage takers themselves.戴面具的人戴面具的人, 尤指假面舞会参加者.One who a mask, especially a participant a masquerade or masque....
The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.工人们跪在地上，将小石子锤进去。In Heaven's name why should you kneel to me?'天啦!你为什么要向我跪下? ”Dad would kneel to receive her kisses while he scratched her ears.我爸便跪下...