We searched until we knew it would be pointless to continue.我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。We searched here and there, but could not find her.我们到...
The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around his home.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole ...
题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.文章题为“告诉我们真相”。The article was headlined "Tell us the truth"....
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.走到中午的时候,累赘的包袱压得他受不了.By midday the irk of his pack became too oppressive.对作家来说,传统决不是毫不生气的和累赘的.Tradition is far from being...
甲板上有一团乱绳.There is a tangle of ropes on the deck.我渴望运用一点山姆森的力气, 把这一团乱丝象拉绳子般地拉断!I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!真是一团乱! 我敢肯定是卢克干的.It's a mess. I'm pretty s...
“茶”这个词是来自汉语的外来语.Tea is a borrowed word from Chinese.有很多外来语已成为英语的一部分.Many foreign words have passed into the English language.片假名则主要用于书写外来语 、 电报或特殊的词汇.Katakana are mainly used to write foreign words, telegraph or special ...
木匠用他的锥子在木头上穿孔。The carpenter bored the wood with his drill.在穿孔卡片或纸带上穿孔的一种动作.A perforation, as in a punched card or paper tape.你认识鼻子上穿孔的人 吗 ?Do you know anyone with a pierced nose?...