暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.3至5天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market.他打定主意乘船离开穆尔特里堡。He made ...
伴随着城市化的推进,贫富间的对立情绪也加剧了。With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.城市化的另一重要因素是全国人口的不断增加.Equally important to urbanization, the nation's population was increasing.他在本质上已城市化了.He was by every insti...
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。Lewis is matched a...
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人,不达目的誓不罢休。Tae Kwon Do makes me aggressive in reaching my goals with focus and integrity.跆拳道培养了我的毅力来一鼓作气地达到我的目标.The Front a...
喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。Sore throats may be relieved by cold compresses.用冰敷消肿。Use ice to reduce the swelling.这个城市的供水已不敷需求.The city's water supply is no longer adequate for its need....
He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.最近他比以前瘦多了, 我想他一直在生病。Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.Having ...