Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。To a Japanese, spilling anything is uncouth.对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。Some blokes g...
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。A number of bags had split and were spilling ...
Men mowed the wide lawns and seeded them...人们割了大片草地的草，然后在上面播种。Gunmen mowed down 10 people in one attack.持枪歹徒在一次袭击中射杀了10个人。Men mowed the wide lawns and seeded them.人们割了大片草地的草，然后在上面播种。The enemy were mowed down with machine...
在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。He made several cheap jibes at his opponent during the interview.一家报纸粗俗地评述了爱德华如何不顾丧失亲人的母亲而去侍奉沃莉的事.One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on W...
The helpers came in a scud.救援者飞奔而来.The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.飘飞的雾,蒙住月亮, 夜色幽暗.Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地.Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target ( c...