Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。To a Japanese, spilling anything is uncouth.对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。Some blokes g...
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。A number of bags had split and were spilling ...
A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.中向性格一种包括内向和外向的性格特征.Introversion is no more my character, make friends with optimistic and happy.内向不再是我的性格特点, 跟乐观、快乐交朋友.The contrast betwee...
大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River.把鳞茎种到地里, 否则会开始干枯的.Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。This hair conditioner ...
He's too mean to make a donation.他很小气, 不肯捐款。The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。to make a donation to charity向慈善事业捐赠Success is to keep authorial don...
It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。...