Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.概念这玩意儿是看不见摸不着的,何况我这个概念更加虚无飘渺....gorgeous, hauntingly ethereal...
“抱歉出去一下，”她对贾维斯说，然后离开了房间。"Excuse me," she said to Jarvis, and left the room.贾维斯发现自己走神了。Jarvis found his attention wandering.上面的问题都是由贾维斯-罗瑞一一回答的.It is Jarvis Lorry who has replied to all the previous questions....
"What star sign are you?"—"Gemini."“你是什么星座的？”——“双子座。”You could be mine, baby, what's your star sign?你可以成为我的, 宝贝, 你是什么星座的 呢 ?Your date of birth decides your star sign.你的出生日期决定了你的星座....
He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数.In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.在代数里, 符号X常用来表示未知数.His classmates were labouring with elementary algebra.他的同学们正在绞尽脑汁地演算初等代数题....
从烤箱去除, 冠上与切的蕃茄, 洒用乳酪.Remove from oven, top with sliced tomatoes, sprinkle with cheese.杀猫的方法不限于用乳酪使它窒息.There are more ways of killing a cat than By choking it with cream....
If we had built the reservior, there wouldn't been a terrible flood.假如我们修了水坝，就不会发生可怕的洪灾了。We will improve the water level control of the water reservior.我们将改进冷却水储水罐水位控制方式.The possibility of magnetization technique is...