战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A much bigger battle is ahead for the president.战斗的每个阶段都进展顺利。Each stage of the battle was carried off flawlessly....
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.她把信折好，用力舔了舔信封的折口。Mr Patrick seems to relish his insurgency , though , and most expect him to keep bashing away.现在帕特里克已经权力到手, 他是否会将其工作方法变得温和一些?Hunger will re...
他的小说和剧本使他非常受人敬重。He is highly respected for his novels and plays.他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。He needs the advice of people he respects, and he respects you.出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。Out of deference to him, I lowered my head as he...
增溶溶解对于任何要纯化的蛋白质都是必需的.Solubilization is required of any protein to be purified.纯化的ALA纯度达到90%.The purity of ALA after purification is up to 90 %.任选的是, 可用加氢催化剂将纯化的二聚异丁烯加氢生成异辛烷.Optionally, the purified diisobutylene may be h...
在导料板上的脱料板至少有? 厚.The stripper will be a minimum of? thick over the stock guides.刺辊、罩板和送料板间隔距小.Too much space between licker in covers and feed plate.所有的脱料板应使用模板固定器从正面固定.All strippers will be postively retained using die p...
他假装要用剑剥下我的头皮。He pretended to scalp me with his sword.他们会剥下你的头皮.They would scalp you.印第安人过去常把他们的敌人的头皮剥下作为胜利的象征.Indians used to scalp their enemies as a mark of victory....