I spoke from the pulpit ad lib.我在讲坛上发表即兴演说。PNPS lib can promoted the interleukin 2 ( IL - 2 ) secretion of spleen.此外, PNPSb 体外能显著提高小鼠脾淋巴细胞分泌IL -2 的水平." Law'm , Miss Scarlett, ah doan lib in Shantytown. Ah jes'b...
A glossary of terms is included for the reader's convenience.为了方便读者，还收录了术语汇编。Use the glossary in the book.利用书中的词汇表就可以了.There is a glossary at the end of the textbook.这本教科书后面有词汇表....
I'm going out there to make history.我要出动闯一番大事业.To make history or psychology alive I personify it ( Ana ? s Nin )我将历史或心理人格化,使得它具体生动起来 ( 阿奈斯尼恩 )Half a million hippies joined together to make history.五十万嬉皮士们聚集一堂,盛况空前....
The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.嘲讽用讽刺作品或好象用...
The collision sent the car spinning across the roadway.那辆汽车被撞得转向而横在路上.It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。Before the collision , Iridium had a group of sixt...
读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好.Reading such silly stories will pervert your taste for good books.一次愚昧的错误可使你陷入极大的麻烦.One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.他们的教徒都是些无足轻重的, 愚昧的穷鬼.Their proselytes are poor , insign...
If you were a manager, would you decentralize authority?如果你是一位管理者, 你愿意实行分权 吗 ?And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.Besides, fund managers should impro...