Power tends to corrupts, and absolute power corrupts absolutly.[权力使人腐化, 绝对的权力绝对地腐化]!Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常...
我和他有过几面之缘,但从未说过话。I knew him by sight but had never spoken with him.远处峡谷的西缘,一只丛林狼嚎叫了两声。Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。I met Wilma once, briefly....
...a ruling that he would be ineligible for any social security benefits...他无资格申领任何社会保险福利的裁定The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。Tenders with an ineligible valid period sh...
Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me.我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest themselves of him.是不是在说阿拉法特的导师 ( 能说是智囊团吗 ) 现在都纷纷被剥夺了权力吗?Mentors ( teachers, par...