In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。He has been reelected to Parliament.他被重新选入议会.He was reelected for four consecutive terms.他连着四任当选....
在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.帕森斯夸口说,单是胜利大厦,挂出的旗子就有四百米那么长.Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundr...
Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Contemporar...
他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。Williams knew that she had missed...
全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同.Farmers'preferences for a companion cereal vary over the length and breadth of the country.由单一种植向间作套种的立体农业转移.By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.果园内实施多熟...