Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10...
In its present form, the law could lead to new injustices.以其目前的形式而言，这项法规可能会带来新的不公。One who committed many injustices is doomed to failure.多行不义必自毙.He felt confident that his injustices would be righted.他相信他的冤屈会受到昭雪的....
然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切除掉.At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.目的探讨肺泡状棘球蚴病的CT表现特征.Objective In order to discuss CT features of alveolar echinococcosis.肝细胞坏死、萎缩等是肝脏细...
I spend my holiday out of season.我在淡季度我的假期.Oysters are out of season now.牡蛎已过喷了.There are discos and clubs but these are often closed out of season.那里有迪斯科舞厅和夜总会，但是通常只在度假旺季营业。...