迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.“在教堂里,他们是最宏大的一派呐, 汤姆, ”坎宁安先生热情洋溢地说.They're the grandest order in the Church, Tom, said Mr. Cunningham, with enthusiasm.坎宁安先生讲: “ 这正是`咱想找的. ...
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。He was precautious in crossing the rickety bridge.走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼....
Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Believe too, in your entitlement to an easier life.也要信任, 在您享用紧张生的职权上.Hasn't this politically att...
穿戴者的潜行检定获得+能力加值.It provides a + 5 competence bonus on its wearer's Move Silenty checks.对不起, 电表损坏原因需经过检定才能确定然后答复您.Sorry, we only can answer you after checking the electricity meter.介绍了血红蛋白仪在检定中常见故障及故障排除方法.Troubles an...
到27岁时，我突然产生了很想要个孩子的念头。I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.我很想要你见见我的新朋友.I am eager for you to meet my new friends.他很想要这本书.He is dying for the book....
她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.他们称他背叛了自己的族人南非白人。They called him a traitor to his Afrikaner people.她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。She felt that what she had done was a betrayal of Patrick....