an insubstantial mirage on the horizon地平线上虚幻的海市蜃楼a mirage in the desert沙漠的海市蜃楼It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不...
旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individual income is up.在火上熏制猪腿。Legs of pork were cured and smoked over the fire.我们围坐在火边取暖。We sat round the fire to keep ourselves warm....
The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。Molten metal ran out on to the flagstones.熔化的金属溢流到外面的板石上.From below came the familiar sound of singing and the scrape of boot...
用力压紧补片.Apply the patch with firm pressure.补片应用力压紧.The patch shall be applied with firm pressure.结论: 应用补片法无张力修补治疗腹壁切口疝是一种安全 、 合理、有效的方法.Conclusion: The Patch technique is safe, feasible and effective in repairing abdominal...
Height: 23 cm; 5 ringlets, 3 hooks and 1 eyelet.高度: 23厘米; 5一小卷, 3个钩和1圆孔眼.Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。Blunter tall, about 156 cm for men and women of about 144 cm.身材粗短, 男性高约156厘米,女性约144厘米.Fruits...