金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.这个房间有十来扇窗户,采光甚佳.The room was well lighted by a dozen windows.整个地区的矿藏都被采光了.The whole area has been mined out....
不久前穿着旧衣烂衫在机器旁干活的日子又出现在眼前.The old dress and the old machine came back.一位身材高大,运动员式的人物,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边.A tall athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.这样破破烂烂的衣服就是连在旧衣市场也看不到.Such threadbar...
He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。Other famous Round Table Knights included Lancelot , Bedevere, Bors, Galahad , Perceval and Modred.其他著名的圆桌骑士还有朗斯洛 、 拜德维尔 、 博斯、加位哈德、珀西瓦尔、莫德雷德...
Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此生活在地球.They signed a tre...
No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。Harry a thin face , knobbly knees, black hair, and bright green eyes.哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸, 黑黑的头发, 亮蓝色的眼睛.He has very thin legs an...
interpolate improperly不恰当地窜改And then elicit different interpolate algorithms in the different conditions.并且然后得出不同内插算法在不同的条件.The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值.Do not interpo...