她那天真直爽的态度叫他觉得安心.Her direct simplicity put him at his ease.她的性格很活泼, 她喜欢这个独立自主 、 自命不凡 、 说话直爽的男孩子.Her disposition was vivacious, and she liked this self - reliant , self - sufficient , straight spoken boy.他是个直爽的人,向来都是直话直说.H...
语言是人类所特有的.Language is peculiar to mankind.语言是人类所特有的。Language is proper to mankind.欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western....
我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。Well we did have a midnight feast, me and my sister.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。After pigging herself on ice cream she went upstairs.他敞开胃口大吃，却只喝啤酒。He ate heartily but would drink only beer....
他因怂恿他人叛国而受到传讯。He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因被控危险驾车而被传讯上法庭.He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving.我儿子总是被警察传讯.My son's always getting into trouble with the polic...
很难为这一标准找到可以接受的内涵.It is difficult to find a acceptable content for this standard.认为这一主题的内涵主要是为了获得这类知识这种想法是完全无根据的.The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.所有这些在...