他咬紧骨头,使劲地嚼.He closed his jaws on the bones and crunched.在被动手术时她咬紧了牙关.She clenched her teeth when she was operated on.他咬紧牙齿,灰色的眼光里闪出了坚决的意志.He set his teeth and his gray eyes fairly snapped their determination....
Easy operation and maintenance, reliable and lubricating system and protection unit of guideway.机床操作、维护方便.配置有可靠的没头润滑系统和导轨防护装置.These man-made barriers will ensure a very high degree of protection.这些人造屏障将会确保提供高度的保护。Conclus...
The gang thought of hitting him too, but decided just to spit...那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.她已经决定，作为医生，她应该对自己的同胞负责。At the end of my term of enlis...
利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton is planning to depart from the company he founded.爱因斯坦于1905年创立了相对论。Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....
从烤箱去除, 冠上与切的蕃茄, 洒用乳酪.Remove from oven, top with sliced tomatoes, sprinkle with cheese.杀猫的方法不限于用乳酪使它窒息.There are more ways of killing a cat than By choking it with cream....
I put this to Kenyon. "Absolutely untrue," he said.我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.Mr. Kenyon instructed us to see that you have...